|
Artista
Troiano Troiani
Firma:
T. Troiani - Troiano Troiani
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Escultura en la Capilla |
|
Fuente en Galería 11 |
|
|
|
 |
|
|
|
Escultura de Troiano Troiani
Capilla Ardiente |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Es una escultura de
una Mujer con su brazo derecho en señal de saludo y
en su brazo izquierdo sosteniendo un fuentón.
Tamaño 2 metros
aproximadamente, esculpida en granito. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Fuente esculpida por Troiano Troiani
Galería 11 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
En esta obra se
aprecian dos personas sosteniendo una especie de
fuente, fuentón o un plato grande, esperando que del
cielo cayera sobre ellos agua. Posiblemente para
"lavarlos" purificarlos, de ahí la inscripción que
se encuentra debajo de la escultura. Lamentablemente
hoy en día no funciona, pero en sus tiempos habrá
sido muy bonito verle caer el agua en su plenitud.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Lavabis me et super nivem de
albabor
Una curiosidad es la
inscripción de un fragmento de un pasaje bíblico en
Latín que rodea la base de la obra. Pasamos a
traducir esta frase y a dar su significado.
Lavabis me et super nivem de albabor
"Lávame y seré más blanco que la nieve"
Salmo 51:2-4,
"Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi
pecado. Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi
pecado está siempre delante de mí. Contra ti, contra
ti solo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus
ojos; para que seas reconocido justo en tu palabra,
y tenido por puro en tu juicio".
Salmo 51:7-12, "Rocíame con hisopo, y seré
limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve.
Hazme oír gozo y alegría, y se recrearán los huesos
que has abatido. Esconde tu rostro de mis pecados, y
borra todas mis maldades. Crea en mí, Oh Dios, un
corazón limpio, y renueva un espíritu recto dentro
de mí"..."
También frase proviene
de la antífona "Asperges me", con la que el
sacerdote purifica el altar al comienzo de una misa.
La frase "Lávame y seré más blanco que la nieve",
muestra la mejor de las disposiciones a ser
purificado por Dios.
ecce enim veritatem
dilexisti
incerta et occulta sapientiae tuae manifestati mihi
asperges me hyssopo et mundabor
lavabis me, et super nivem dealbabor.
mas tú amas la verdad en lo íntimo del ser,
y en lo secreto me enseñas la sabiduría.
rocíame con hisopo y seré limpio,
lávame, y quedaré más blanco que la nieve. |
|
|
|
 |
|
|
|
Vista desde arriba de este Hermosa Fuente escondida
para muchos... |
|
|
|
|
|
Biografía
de Troiano Troiani
Troiano Troiani
nació en Udine, en 1885 y falleció en Buenos Aires en 1963.
"Estudió en academias de Florencia y Venecia, instalándose
en el país en 1910 con una beca otorgada a artistas
italianos con motivo de los festejos del Centenario. Uno de
sus primeros trabajos fue una serie de esculturas para la
Bolsa de Comercio porteña, realizando después una obra
similar para el Teatro Grand Splendid. Ganó numerosos
premios en su trayectoria artística. Los faroles de la Plaza
de los Dos Congresos en Buenos Aires (diseñados en 1929),
Centauro, San Francisco, Arquero divino, instalada en La
Plata, y Fernando III, que corona el frontón de la fachada
de la iglesia colonial de San Fernando de Maldonado, son
algunas de sus obras".
Acerca de los faroles de la Plaza de los Dos Congresos,
leemos: "Sobre el espacio con granza que rodea la gran
Fuente, desde el este dos altas columnas con 20 reflectores
cada una sirven para iluminar el Monumento a los dos
Congresos. Los singulares 151 faroles artísticos de 1 y
hasta 5 brazos, son piezas de hierro forjado, fundidas en la
región de Champagne, Francia, diseñados por Troiano Troiani
en 1929".
|
